Adaptation

Désert commercial

Une des choses qui demandent le plus d’adaptation pour un étranger qui arrive en Grèce ce sont les horaires d’ouverture des magasins… quand on pense que c’est une bonne heure, ce n’est jamais la bonne… la plupart du temps c’est ouvert de10 heures à 14 h et de 17 h à 21 heures, mais pas toujours et ce n’est bien sûr pas affiché… pour autant,  il n’y a pas de problème…

Image qui n'a rien à voir avec l'article, mais j'aime bien ces graffitis trouvés dans la vieille ville

Le samedi de notre arrivée, nous avons une bonne liste de courses à faire, et notamment, vu l’accueil tonitruant d’Eole prévu pour dimanche, une couette un peu chaude pour la nuit…

La plupart des magasins sont fermés le samedi après midi, mais nous voyons une boutique allumée, alors avec mon greco-anglo-espéranto-charabia, je demande à la dame qui cherche sur son ordi les prochaines nouveautés pour l’été, l’objet de nos recherches… elle comprend, n’en n’a pas, mais appelle une jeune femme (sa fille, sa belle-fille ?) au téléphone, qui me dit en français, attendez  20 mn dans le magasin, il y en a dans la boutique d’en face, ils viendront vous ouvrir… à peine un quart d’heure plus tard, nous trouvons en face, une couette, des draps, un wok, un couteau céramique, une casserole, un étendage à linge, et ils nous offrent un photophore de noël… parce qu’ils n’avaient pas de raton laveur… tout ça dans le rire et la joie bien sûr…

Quand je dis que tout est simple… ! Pas de souci, le séjour ici est bien placé sous le signe de l’amitié des hommes et des dieux…
 

C'est beau, hein ! avec 3 coups de crayons...

Le lendemain, à peu près même scénario. Je cherche un jeu de tavli (backgammon in english). J’en ai vu un à 17 h dans une boutique fermée…alors j’essaie à 20 h 30. Joie, la boutique est éclairée… mais fermée ! pas de souci, un monsieur qui passe va chercher la marchande qui nous sort un petit jeu en plastique moche, puis un plus grand en plastique moche et je lui explique que je veux un jeu en bois… elle cherche, fouille au milieu des figurines, et jeux en plastiques de tous genres mais n’en trouve pas… alors que devant moi, à mes pieds, une belle boite en marqueterie dans un carton défraîchi … le plus cher du magasin qui attendait depuis des lustres les clients français … c’est exactement celui dont je rêvais… nous cherchons une table de café pour boire un raki, mais trop bruyant et enfumé pour sortir le jeu…

... et ça ressemble un peu au désert...

Il est de plus nécessaire ici de savoir quel jour nous sommes et quel saint sur le calendrier. Chaque jour férié est précédé d’un jour de fermeture de magasins et suivi d’un jour de fermeture… c’est très bon pour guérir des achats compulsifs et c’est bien pour ma bourse, mais si j’avais pu le prévoir pour noël et le 1er de l’an, le 6 Janvier, baptême du christ, j’ai failli me trouver obligée de faire la diète … heureusement j’adore les patates… mais j'ignore combien de jours à fêter dans l'année, vue la concurrence entre orthodoxes et catholiques, j'ai intérêt à stocker les surgelés...